تحميل برنامج Google Translate برابط مباشر آخر إصدار مع التفعيل الكامل لنظام ويندوز مجاناً.
Google Translate هي خدمة ترجمة آلية مجانية متعددة اللغات، حائزة على جوائز، من تطوير جوجل. تُستخدم هذه الإضافة لمتصفح كروم، التي تُستخدم بكثرة كتطبيق ويب وتطبيق جوال، على أكثر الميزات استخدامًا في مجموعة أدوات Google Translate الكاملة، وتُتيح الوصول إلى أكثرها استخدامًا بنقرة زر واحدة.
يشمل ذلك إمكانية تحديد أي نص في صفحة الويب النشطة حاليًا وعرض ترجمة مباشرة في نافذة منبثقة صغيرة، واختيار عبارة أو جملة للترجمة في نافذة عائمة بالقرب من أيقونة التطبيق أعلى متصفح الويب، وترجمة صفحة الويب بأكملها، أو طريقة مبسطة لفتح النص المحدد في تطبيق الويب الكامل.
تدعم الخدمة الترجمة الفورية لأكثر من ٢٠٠ لغة (٣٧ لغة عبر الصور، و٣٢ لغة عبر الصوت في وضع المحادثة، و٢٧ لغة عبر صور الفيديو المباشرة في وضع الواقع المعزز)، كما توفر ميزة الكشف التلقائي عن لغة النص المحدد.
بينما يدعم تطبيق الويب الكامل ميزات متقدمة مثل ترجمة الكلام، وترجمة الصور، وترجمة المستندات، والترجمة المكتوبة بخط اليد، وغيرها، تُركز إضافة كروم هذه فقط على ترجمة النص المحدد.
مع أكثر من 600 مليون مستخدم يوميًا من جميع أنحاء العالم، وخبرة 13 عامًا في التعامل مع الترجمة الآلية وتطوير إمكانياتها، تُمثل هذه الإضافة واحدة من أكثر خدمات ترجمة النصوص شيوعًا ودقة وسهولة في الاستخدام على متصفح كروم. بالإضافة إلى اللغة الإنجليزية الافتراضية، تُترجم واجهة المستخدم إلى 100 لغة إضافية.
واستجابةً للطلب المتزايد على المزيد من اللغات، يسرّ Google الإعلان عن إضافة ١١٠ لغات جديدة إلى خدمة الترجمة. خلال الأيام القليلة القادمة، ستتوفر لغات جديدة على translate.google.com وتطبيقات ترجمة جوجل.
الخصائص الرئيسية برنامج Google Translate
- ترجمة النصوص: ترجم النصوص فورًا بين 200 لغة.
- ترجمة الكلام: ترجمة صوتية فورية بـ 32 لغة، مما يجعلها مثالية للمحادثات المباشرة.
- ترجمة الصور: باستخدام كاميرا جهازك، يمكنك ترجمة النصوص داخل الصور واللافتات والقوائم بـ 37 لغة.
- ترجمة المستندات: يدعم ترجمة مستندات كاملة (مثل ملفات PDF وملفات Word) إلى لغات مختلفة، مع الحفاظ على التنسيق.
- ترجمة مواقع الويب: ترجم صفحات ويب كاملة بإدخال عنوان URL، وهي متوفرة بعدة لغات.
- وضع عدم الاتصال: نزّل حزم اللغات للترجمة دون اتصال بالإنترنت عند عدم توفر اتصال بالإنترنت.
- كتاب العبارات: احفظ الترجمات الأكثر استخدامًا للوصول السريع إليها لاحقًا.
- إدخال الكتابة اليدوية: بالنسبة للغات غير اللاتينية، يسمح هذا التطبيق للمستخدمين بكتابة الأحرف مباشرةً وترجمتها إلى اللغة المطلوبة.
- المزامنة بين الأنظمة الأساسية: احفظ سجل الترجمة الخاص بك واطلع عليه عبر الأجهزة عند تسجيل الدخول باستخدام حساب جوجل الخاص بك.
مميزات برنامج Google Translate
- دقة عالية وشيوع عالمي: تُعتبر خدمة ترجمة اللغات الآلية التي يقدمها Google Translate الأكثر شيوعًا ودقةً، حيث يستخدمها أكثر من 600 مليون مستخدم يوميًا، مما يؤكد على موثوقيتها وانتشارها الواسع.
- تطوير من جوجل: تم تطوير الخدمة بواسطة شركة جوجل، مما يضمن استخدامها لأحدث التقنيات والابتكارات في مجال الذكاء الاصطناعي وتعلم الآلة لتحسين جودة الترجمة.
- دعم أكثر من 200 لغة: يتيح لك التطبيق ترجمة النصوص بين أكثر من 200 لغة، مما يفتح لك آفاقاً واسعة للتواصل مع ثقافات وشعوب العالم المختلفة بسهولة ويسر.
- تكامل مدمج مع متصفح كروم: تم دمج Google Translate بالكامل في متصفح Chrome، مما يوفر تجربة سلسة ومباشرة للمستخدمين دون الحاجة لتثبيت إضافات أو برامج خارجية.
- خيارات ترجمة متعددة: سواء كنت بحاجة إلى ترجمة كلمة واحدة، عبارة قصيرة، جملة كاملة، أو حتى صفحة ويب بأكملها، يقدم التطبيق خيارات متنوعة لتلبية احتياجاتك المختلفة.
- اكتشاف اللغة تلقائيًا: يمكنك اختيار لغات الإدخال والإخراج يدويًا أو السماح للتطبيق باكتشاف لغة المصدر تلقائيًا، مما يسهل عملية الترجمة دون الحاجة لتدخل إضافي.
- تشغيل صوتي للترجمات: يتيح لك Google Translate الاستماع إلى النطق الصحيح للكلمات والعبارات المترجمة، مع تشغيل صوتي تلقائي يساعدك على تحسين نطقك وفهمك للغة.
- أداء سريع وخفيف الوزن: يتميز التطبيق بسرعة استجابته وانسيابيته، مما يجعله أداة مثالية للترجمة الفورية دون استنزاف موارد جهازك.
- مجاني بالكامل: كل هذه المميزات متاحة لك مجانًا تمامًا، مما يجعله في متناول الجميع دون الحاجة لتحمل تكاليف إضافية.
إيجابيات وسلبيات برنامج Google Translate
✔️ مجاني الاستخدام.
✔️ يدعم أكثر من ٢٠٠ لغة.
✔️ إمكانية الوصول عبر منصات متعددة.
✔️ أوضاع ترجمة متعددة (نص، صوت، صورة، مستند).
✔️ إمكانية الترجمة دون اتصال بالإنترنت على الأجهزة المحمولة.
❌ قد تختلف الدقة، خاصةً مع اللغات الأقل شيوعًا أو الجمل المعقدة.
❌ وظائف الترجمة دون اتصال بالإنترنت محدودة مقارنةً بالميزات المتوفرة عبر الإنترنت.
❌ قد تفتقر الترجمات إلى فهم السياق في بعض الحالات.
تثبيت واستخدام Google Translate
بما أن خدمة الترجمة تتم مباشرةً على خوادم جوجل السحابية، فإن إضافة ترجمة جوجل المُثبّتة في متصفح كروم خفيفة الوزن وسهلة الاستخدام.
بمجرد النقر على زر "إضافة إلى كروم"، ستتمكن من تنزيل وتثبيت تطبيق صغير بحجم نصف ميجابايت، والذي سيندمج تلقائيًا في المتصفح ويصبح جاهزًا للاستخدام بأربع طرق: تحديد كلمة أو عبارة لعرض ترجمة منبثقة، تحديد النص واختيار خيار الترجمة من القائمة المنسدلة بزر الماوس الأيمن، تحديد النص والنقر على أيقونة Google Translate في أعلى يمين المتصفح، وترجمة الصفحة بأكملها بالنقر على نفس الأيقونة دون تحديد أي نص.
من خلال النوافذ المنبثقة التي تعرض النص المترجم، يمكنك أيضًا الوصول إلى أدوات لتغيير لغة الإدخال أو الإخراج، أو زيارة صفحة الترجمة الكاملة، أو ترجمة الصفحة بأكملها، أو الوصول إلى خيارات الامتداد.
بما أن Google Translate تطبيق SaaS قائم على الويب، فلا يتطلب الوصول إليه تثبيتًا على جهاز الكمبيوتر. كل ما تحتاجه هو متصفح ويب واتصال إنترنت نشط.
لمن يفضلون الوصول عبر الهاتف المحمول، يمكنك تنزيل التطبيق من متجر Google Play أو متجر تطبيقات Apple. التثبيت سهل: نزّل ثبّت التطبيق، وافتحه، وستكون جاهزًا لبدء الترجمة. إعداد حزم اللغات للاستخدام دون اتصال بالإنترنت سهل للغاية، ما عليك سوى اختيار اللغات المطلوبة من قائمة الإعدادات وتنزيل البيانات المطلوبة.
واجهة مستخدم Google Translate
صُممت واجهة الويب الخاصة بخدمة ترجمة جوجل لتكون سهلة الاستخدام وبسيطة. تنقسم الصفحة الرئيسية إلى مربعي نص: أحدهما لإدخال النص باللغة المصدر والآخر للترجمة. تتيح لك قائمة منسدلة اختيار لغة المصدر واللغة المستهدفة.
فوق مربعي النص، يمكن للمستخدمين التبديل بين أوضاع ترجمة النصوص، والكلام، والصور، والمستندات. كما يضم شريط الأدوات أزرار وصول سريع لنسخ الترجمة، والاستماع إلى النص المترجم، وتبديل لغات الإدخال/الإخراج.
على الجانب الأيسر من الواجهة، يوفر خيارات لاختيار الترجمات المحفوظة مسبقًا من كتاب العبارات. يتميز التصميم بالبساطة والسهولة، وهو مُحسّن لضمان سير عمل ترجمة فعال.
كيفية استخدام Google Translate
- ترجمة النصوص: افتح هذا التطبيق على متصفح الإنترنت. أدخل نصك في المربع الأيسر، ثم حدد لغتي المصدر والهدف، وستظهر الترجمة فورًا في المربع الأيمن.
- ترجمة الكلام: انقر على أيقونة الميكروفون وتحدث مباشرةً إلى جهازك. سيقوم التطبيق بنسخ كلامك وترجمته فورًا.
- ترجمة الصور: انقر على أيقونة الكاميرا، أو حمّل صورة، أو استخدم كاميرا جهازك لالتقاط النص. سيكتشف التطبيق النص الموجود في الصورة ويترجمه.
- ترجمة المستندات: حمّل مستندًا (PDF، DOCX) بالنقر على تبويب "المستندات". سيقوم التطبيق بمعالجة المحتوى وترجمته مع الحفاظ على التنسيق الأصلي.
- ترجمة المواقع الإلكترونية: أدخل عنوان URL للموقع الإلكتروني في الحقل المناسب، وسيعرض تطبيق ترجمة جوجل الموقع الإلكتروني بالكامل باللغة المحددة.
متطلبات النظام
إصدار الويب
- متصفح ويب حديث (كروم، فايرفوكس، إيدج، سفاري).
- اتصال بالإنترنت.
إصدار الجوال
- أندرويد 5.0 فما فوق.
- iOS إصدار 12.0 فما فوق.
الأسئلة الشائعة
- هل يمكن استخدام Google Translate بلا اتصال بالإنترنت؟
نعم، يمكنك تنزيل حزم اللغات لاستخدام ترجمة جوجل بلا اتصال بالإنترنت على جهازك المحمول.
- هل Google Translate دقيقة؟
تختلف دقة ترجمة جوجل باختلاف الزوج اللغوي وتعقيد النص. فهي تتفوق في ترجمة اللغات والعبارات الشائعة، ولكنها قد تواجه صعوبة في ترجمة التعبيرات الاصطلاحية أو المصطلحات المتخصصة.
- هل يمكنني ترجمة مستندات ذات تنسيق معقد؟
يمكنها التعامل مع المستندات مع الحفاظ على التنسيق الأساسي. ومع ذلك، قد يفقد بعض التنسيق في المستندات ذات التنسيقات المعقدة.
- هل هناك حد أقصى لكمية النص الذي يمكنني ترجمته؟
يسمح إصدار الويب بما يصل إلى 5000 حرف لكل ترجمة. بالنسبة للنصوص الأكبر حجمًا، ستحتاج إلى تقسيم المحتوى إلى أقسام أصغر.
- هل Google Translate مجانية؟
نعم، تطبيق الويب هذا مجاني للاستخدام، سواءً على الويب أو من خلال تطبيق الهاتف المحمول.
الخلاصة
يتميز تطبيق Google Translate لأجهزة الكمبيوتر بأنه أداة ترجمة متعددة الاستخدامات وسهلة الاستخدام لمجموعة واسعة من المستخدمين. سواء كنت بحاجة إلى ترجمة نص بسيط، أو إجراء محادثات بلغات مختلفة، أو حتى فك تشفير نص داخل صور، فإن تطبيق Google Translate لأجهزة الكمبيوتر يوفر مجموعة شاملة من الميزات التي تجعله لا غنى عنه.
على الرغم من أنه ليس مثاليًا وقد يواجه بعض الصعوبات في استخدام لغة معقدة، إلا أن سهولة الوصول إليه، ودعمه اللغوي الواسع، وسهولة استخدامه تجعله الخيار الأمثل لمن يبحث عن تجاوز حواجز اللغة.
🏷️ Google Translate , تحميل Google Translate , تنزيل Google Translate , شرح Google Translate
